Renan

Mon rêve est de partir en voyage autour du globe en camping-car, tandis que ma femme rêve de naviguer autour du monde. Alors, plongeons dans l’univers de la navigation.

Nous avons conduit notre cher Mitsubishi Van de l’Europe à la Mongolie et retour, couvrant 20 000 kilomètres — un voyage que nous avons adoré. Cependant, le temps nous a rattrapés, et maintenant nous aspirons au confort : un lit confortable, une douche, des toilettes, une cuisine, un salon, la climatisation, le chauffage et Internet haut débit. Nous nous sommes habitués à ces luxes, et nous ne voulons pas y renoncer. Oui, nous sommes vieux, et c’est très bien ainsi. Un camping-car, aussi cher que nous l’aimons, ne peut simplement pas fournir toutes les commodités dont nous dépendons maintenant. Pour satisfaire nos besoins, il nous faudrait un véhicule substantiel — peut-être un camion ou un bus pesant de 10 à 20 tonnes. Certains aventuriers optent pour de tels véhicules, malgré la forte consommation de carburant et l’impact environnemental.

Alternativement, un voilier pesant de 10 à 20 tonnes — avec une voile, bien sûr — peut facilement répondre à nos exigences et nous permettre de naviguer dans le monde sans coût de carburant.

Tout ce que nous avons à faire est d’apprendre à naviguer — une compétence aussi vieille que la civilisation humaine elle-même. Quelle difficulté cela pourrait-il être ? Voici Renan :

Renan, capitaine de la mer, sera notre skipper pendant une semaine à Ibiza. À 62 ans, Renan commande un Comar Comet 12 des années 1980. Il a une amie dans chaque port et aime faire la fête intensément — un détail qui pourrait devenir pertinent plus tard dans cette histoire.

Nous rencontrons Renan le vendredi soir à la Marina San Antoni à Ibiza. Nous commençons par du rhum, le meilleur rhum du monde, évidemment. Renan est cubain. Le bateau, bien qu’ancien et usé par les mers agitées, semble être en bon état et sûr. Renan nous montre comment utiliser les toilettes, c’est notre formation.

La première nuit, nous restons à la marina et sommes anéantis par les moustiques. Le lendemain, nous nous dirigeons vers Cala Benirrás, connue pour sa plage hippie. Une amie de Renan y dirige une école de yoga. Nous naviguons contre le vent — ou plutôt, nous utilisons le moteur. Les vagues me rendent malade en mer, et je lutte pour ne pas vomir.

Le soir, Bea nous rejoint, et Renan nous cuisine du poulet à la cubaine et du riz, prétendant que c’est le meilleur au monde. Bea explique que les hippies ne joueront pas de leurs tambours sur la plage aujourd’hui. Même les hippies ont besoin d’un jour de repos pour récupérer de leur style de vie libre, je suppose.

Renan ramène Bea à terre avec l’annexe et n’est pas revu avant 4 heures du matin.

Hier, j’ai appris l’importance de prendre des médicaments contre le mal de mer avant que les symptômes ne commencent. Aujourd’hui, nous pouvons naviguer, et c’est vraiment relaxant : le bateau se balance paisiblement dans le vent, et les vagues clapotent doucement contre la coque. Je pourrais m’y habituer. Quels que soient les comprimés que Renan m’a donnés, ils font des merveilles.

Nous naviguons de retour à Platja des Jondal. Le plan était de continuer à naviguer autour d’Ibiza, mais le vent n’est pas en notre faveur. De plus, les amis cubains de Renan sont ancrés à Platja des Jondal, ce qui pourrait influencer notre parcours.

Une fois que nous sommes ancrés à Jondal, nous devons aller à terre car nous avons épuisé les essentiels : bière et cigarettes. Renan me montre comment utiliser l’annexe et me laisse conduire. C’est terrifiant et, à cause des vagues, pas aussi facile qu’il y paraît.

Après le dîner, Renan nous laisse pour jouer aux dominos avec ses amis. Encore une fois, il revient à l’aube.

Le jour suivant, nous naviguons vers Formentera où nous avons un dîner génial. Eh bien, nous ne naviguons pas vraiment beaucoup, il n’y a tout simplement pas assez de vent ou d’enthousiasme de la part de notre capitaine.

Le lendemain, Renan est malade. Ça arrive. Il passe toute la journée dans sa cabine. C’est une occasion pour nous de voir comment nous nous sentons lorsque nous faisons ce que font la plupart du temps les habitants des bateaux : se détendre à l’ancre. C’est génial et pas du tout ennuyeux :

Le lendemain, Renan est toujours malade et ne peut pas se lever. Nous sommes inquiets et le pressons d’aller voir un médecin. Peut-être a-t-il attrapé la dengue d’un moustique par lequel nous avons été piqués la première nuit. Oui, ils ont maintenant la dengue à Ibiza. Mais il insiste sur le fait que ce n’est rien et qu’il ira mieux demain.

Parce que je m’ennuie, je veux prendre l’annexe pour faire un tour. Renan nous a montré les bases il y a quelques jours et il dit que je peux l’avoir. Après quelques tours, le moteur meurt et je n’arrive plus à le démarrer. Heureusement, je suis assez proche pour ramer jusqu’au bateau. Mais maintenant, nous sommes piégés sur le bateau sans moyen de partir et un capitaine qui n’est tout simplement pas capable de faire quoi que ce soit.

Le lendemain matin, Renan est toujours malade mais capable de quitter sa cabine. Il dit qu’il doit abandonner et nous ramènera au port d’Ibiza où un ami à lui se trouve et qui peut nous aider.

En effet, son ami est très bien organisé et apparemment un professionnel. Renan dit que nous pouvons rester à bord pour le reste de la semaine, mais il ne peut plus naviguer. Nous disons merci, mais non merci : nous préférons partir maintenant et aller à l’hôtel. Il insiste pour que nous payions tout. Ce n’est vraiment pas de sa faute s’il est tombé malade, ces choses arrivent et nous n’avons jusqu’à présent aucun problème avec cela, mais c’est très mesquin de sa part. Nous payons quand même, car nous en concluons qu’il a plus besoin de l’argent que nous. Aussi, nous aimons bien ce gars, et nous le plaignons un peu. Nous craignons qu’il ne veuille pas aller chez le médecin parce qu’il ne peut pas se le permettre, ou parce qu’il ne veut pas entendre ce que le médecin lui dira sans aucun doute : arrêtez de boire.

Eh bien, ce n’était pas une semaine de navigation très réussie, nous n’avons pas appris un peu de navigation. Néanmoins, nous avons appris quelques leçons précieuses :

• Nous pouvons définitivement nous imaginer vivre à bord d’un tel navire. Un plus moderne, avec un peu plus d’espace. C’est paisible, et si vous vous trouvez quelque part où ce n’est pas le cas : Vous pouvez simplement partir.
• Faites très attention à l’alcool, chaque jour est une occasion de faire la fête et une excuse pour se saouler. Cela peut devenir une mauvaise habitude et de nombreux habitants des bateaux ont un problème.
• Nous ne pouvons pas apprendre la navigation de cette façon, nous devons aller dans une école de voile professionnelle avec des instructeurs qui savent ce qu’ils font.
• Ne jamais, et je dis bien jamais, aller à Ibiza en haute saison.

Le reste de nos vacances, nous restons dans un hôtel à Sant Antoni et explorons Ibiza avec une voiture de location.

Cet article de blog a été traduit automatiquement par un Large Language Model.